François Richard
Il a écrit un poème burlesque de plus de 2000 vers, en quatre chants, Lou Roumivage de Lionou (le pèlerinage de Léonard) et composé, en dialecte limousin, des contes, des fables imitées de La Fontaine, des poésies religieuses et des chansons qui assurèrent sa réputation.
«Notre pitito barjero»
Visa di sou ei
L’espri que luqueto
Qu’ei un vrai plosei
De l’ovi quan lo joqueto»
Traduction :
Notre petite bergère
Regardez dans son œil (ses yeux)
L’esprit qui brille (scintille)
C’est un vrai plaisir
De l’écouter quand elle parle
Avant de mourir à Limoges, le 14 août 1814, il avait composé ainsi son épitaphe :
Ci-gît un poète joyeux
Qui n’aima jamais l’épigramme.
Passants intercédez les cieux
Pour le repos de sa pauvre âme.
Traduction du texte de la plaque apposée sur la façade de la mairie :
A FRANÇOIS RICHARD
Poète et chansonnier limousin
Qui fut le premier principal du collège d’Eymoutiers
De 1778 à 1790
Cette plaque a été inaugurée le 3 du mois d’août 1930 par le
Dr Fraisseix maire d’Eymoutiers et le majoral Fournier syndic
De la maintenance limousine du Félibrige
Voici deux fables imitées de La Fontaine et dite par Jean-Claude Pierre :
Avant de continuer ce parcours de découverte, n’hésitez pas à pénétrer dans le hall de la Mairie afin de voir la maquette d’Eymoutiers au XVIIe siècle.